为什么中国市场更爱韩国模式
在各大卫视“联合制作”的真人秀节目中,韩国模式占绝对多数。据彭侃统计,2014年63档版权合作节目中,韩国版权节目有12档。为什么韩国模式在中国如此火爆?
在从事模式研发的过程中,彭侃发现,“欧美模式有严密的规则,包括赛制、道具、舞美都设定得很清楚,而韩国就没有这些东西,每一期的情节设计,编剧要提前策划,但也要随时调整。”
他透露,韩国模式在版权费上也“没谱”,“欧美是该多少钱就多少钱,而韩国是同时跟很多公司接洽,最后可能采用竞标的方式,把价格抬上去。”
中国市场的强烈需求推动了韩国模式的输出。韩国SBS电视台向中国输出的第一个节目叫《中国新映像》,“刚开始他们连合同都没有,也不知道节目的模式宝典是什么,我们和他们一起做出了一个400多页的制作宝典。” 彭侃说,“到现在,已经很难买到韩国模式了。”
“其实韩国的节目收视也不算高,但是欧美的节目形式一做就十来年,库存被中国挖得差不多了,必须转移战场。”孙振虎分析说。
从文化角度看,中韩文化具有亲缘性。张艺把韩国综艺定位为“轻松、搞笑、娱乐、合家欢”,他坦言,作为同类节目,韩式的《奔跑吧兄弟》比美式的《极速前进》“覆盖的人群更多”。
“西方的恋爱节目有更多肢体上的暧昧,但亚洲人比较含蓄,韩式综艺在戏剧性的设计上比较符合中国人的心理特性。”胡庶说。
“像美国的《老大哥》,赤裸裸地表现人与人之间的勾心斗角,美国真人秀更多有关残酷竞争、生存挑战,比较重口味,而中韩都更喜欢温情的东西。”彭侃说。
而且,中国和韩国真人秀都是走明星路线,美国真人秀却推崇普通人。比如,从美国引进的《极速前进》就从原版的素人嘉宾改成了明星嘉宾。“如果不用明星,吸引不了大家来看。”张艺坦承。
资金方面的考量也不可忽视。彭侃表示,韩国综艺节目的特点是人员和时间投入更大,制作费相比欧美较低,请韩国的制作团队来中国参与制作的差旅费也比欧美团队低得多,且更易实现。
事实上,国内大量的“韩综”粉丝团,已经建立了不可忽视的群众基础。
面对饥渴的中国市场,韩国版权费用水涨船高。《完美邂逅》现在已经做到了第三季,制片人胡庶发现,跟最早合作的韩国团队相比,“现在韩国团队的条件要比当时苛刻得多”。
彭侃也透露,当时湖南卫视之所以放弃《Running Man》,是因为“SBS开价很高”。










