《完美邂逅》制片人胡庶告诉本刊记者,该节目由贵州卫视与韩国CJ娱乐公司联合制作,引进《Romantic Idol》的节目模式,创意和执行主要由韩国团队完成,中国团队负责演员选择,参与编剧创意、现场把控,完成本土化改造。
从演播厅到户外
2014年10月,浙江卫视明星户外竞技真人秀节目《奔跑吧兄弟》开播,反响火爆。该节目脱胎于韩国超高人气节目《Running Man》,由浙江卫视与韩国SBS原版制作团队联合制作。
《奔跑吧兄弟》前五期由韩国团队主导,之后由中方独立制作。前五期的总导演都由韩方的曹孝镇担任,中方设立两位总副导演协助,中韩共同出创意,由韩方主导执行。据该节目制片人俞杭英透露,韩国团队占制作团队人员的三分之一,有50人,包括了总导演、总编剧、王牌VJ等各个工种。
对于制作力量较弱的二三线卫视来说,“找到比较好的团队来承制,是节目质量的保证。”胡庶告诉本刊记者。而对于一线卫视而言,“正经历扔掉拐杖的过程,”俞杭英说。
“联合制作”首先涉及中国电视真人秀的转型。“国内电视台做棚内真人秀很有经验,对户外真人秀却没有经验,风险性更大。但国内节目同质化严重,拼棚内无论如何拼不过了,逼着电视台去转型。”中国传媒大学电视系教授孙振虎告诉《瞭望东方周刊》。
而在国外,包括很多欧美国家和近邻韩国,户外真人秀已流行多年。《奔跑吧兄弟》韩国总制片人金容载就在最近的一场公开讲座上表示:“演播厅节目中国比我们强,我们的强势在户外。”
“中国市场非常好。”金容载的感言,表露了对于中国市场的雄心。出售版权毕竟只是短期利益,联合制作才能共享巨额收益。
那么,对于国内电视台而言,“联合制作”是针对广电总局“限模令”的对策,还是节目发展的自然规律?
“这种换汤不换药的模式,出发点在于应对政策,并不是要与原版团队深入合作,而是想变相引进更多的综艺节目。”孙振虎一语道破。