一位不愿透露姓名的张女士说，5年前她经人介绍开始翡翠投资，可以说把自己大半生辛辛苦苦赚来的600多万全砸进去了，结果被牢牢套住，自己女儿结婚想变现，请业内人士把她收藏来的各类翡翠饰品估价，结果不到50万，而且想马上变现还没有人接手。

    她感觉压力很大，本想用这些所谓的高档翡翠换套大点的房子，现在看来没戏了。说到这里张女士已泣不成声。

    更让人揪心的是一位常年玩玉石收藏的何华胜，15年前在一朋友的引见下从缅甸千里迢迢买回一超大的所谓翡翠原石，结果我省玉石检测中心的专家告诉他，只不过是很普通的貌似翡翠的一种石头，没有任何收藏价值。

    听到这个结果，何先生犹如晴天霹雳，几乎晕倒，因为他为买这件所谓的翡翠原石花去了近1000万人民币，这还不算运费和来回住宿吃喝的钱。

    谈到这里，何先生发木的脑子好像不属于自己，好大一会才回过神，发誓这一辈子也不玩收藏了，本来想用收藏改变自己家庭居住条件和生活质量，没想到却把自己推到如此绝境，他已失望悲痛到极点。

    记者在大唐西市走访时接到一李老板的电话，让我不忙的话陪他到一场翡翠展销会上给他把把关，他也想买几件心仪的饰品送朋友，盛情难却，便前去一探究竟。让记者不敢相信的是，展出的几乎全是很低档的合成翡翠，价钱之高，让人诧异。